о правильных инструментах
[Irish Joke for St. Patricks Day]
В один из пабов Белфаста вваливается Пэдди Мерфи, выглядящий так, словно его только что переехал поезд.
Он еле хромает, рука на перевязи, нос сломан, всё лицо в синяках и кровоподдтеках.
- Что с тобой стряслось? - спросил Сиан, бармен.
- Мы подрались с Джимми О'Коннером, - ответил Пэдди.
- Ох уж это маленькое дерьмо, О'Коннер, - сказал Сиан. - Но не мог же он тебя так отделать голыми руками?
- Нет, конечно. В руках у него была лопата. Именно ей он и задал мне эту ужасную взбучку.
- Ну, хорошо, - сказал Сиан, - Но ты ведь должен был защищаться, неужели у тебя в руках ничего не было?
[- Конечно, было, - ответил Пэдди...]- Конечно, было, - ответил Пэдди. - Грудь миссис О'Коннер. Вещь прекрасная, но в драке совершенно бесполезная.
В один из пабов Белфаста вваливается Пэдди Мерфи, выглядящий так, словно его только что переехал поезд.
Он еле хромает, рука на перевязи, нос сломан, всё лицо в синяках и кровоподдтеках.
- Что с тобой стряслось? - спросил Сиан, бармен.
- Мы подрались с Джимми О'Коннером, - ответил Пэдди.
- Ох уж это маленькое дерьмо, О'Коннер, - сказал Сиан. - Но не мог же он тебя так отделать голыми руками?
- Нет, конечно. В руках у него была лопата. Именно ей он и задал мне эту ужасную взбучку.
- Ну, хорошо, - сказал Сиан, - Но ты ведь должен был защищаться, неужели у тебя в руках ничего не было?
[- Конечно, было, - ответил Пэдди...]- Конечно, было, - ответил Пэдди. - Грудь миссис О'Коннер. Вещь прекрасная, но в драке совершенно бесполезная.