October 8th, 2016

cross-ld

Сознательные овцы

Слова притчи о "сознательных овцах", наверное, многим хорошо знакомы.. Но сама эта тема периодически возникалает в комментариях, а я всё удивлялся тому, что у людей она действительно вызывает некий шок, но при этом сам шок возникает, как бы, в неправильном месте. И как я, наконец, понял — виной, скорее всего, не очень удачный перевод на русский комментариев Петра Демьяныча, взятый по книге "Четвёртый Путь".
~ • ~ • ~
Из комментариев к заметке "ЗАЧЕМ НАМ ТЕЛО":

>> Мир, конечно, создан не ради нас, но роль наша в этом мире, скорее всего, несколько иная, чем у амазонских птичек.

> Когда мы читаем известную притчу Гурджиева о том, как овцу сначала сделали сознательной, а потом её съели, мы нервно хихикаем, но не отдаем себе отчет, в чем же прикол. А прикол в том, что ее продолжали считать низшим существом (овцой), несмотря на то, что она стала сознательной. Сознательность не добавила овце ценности в глазах мудрецов, которые сделали ее сознательной. Тогда, почему же, если человек станет сознательным, то его ценность увеличится? Увы. С точки зрения тех же мудрецов - как человек был животным, так и останется животным.
~ • ~ • ~

> Тогда, почему же, если человек станет сознательным, то его ценность увеличится?

Полагаете, увеличится? Вообще, я не думаю, что в притче имелись в виду реальные овцы — подразумевались как раз "некоторые школы", обещающие просветление, но фактически, выращивающие лишь "сознательных овец", остающихся такими же механичными в своей природе:
Collapse )