Recollection notes

Фрагмент беседы и заодно анонс новой хорошей книги, по просьбе коллеги по Работе, её автора:

http://www.lulu.com/shop/marshall-may/rita-romilly-benson/paperback/product-21653779.html



Рита Ромили была ученицей Г.И.Гурджиева с 1922 года вплоть до его смерти в 1949м. И позже — групповым лидером и соучредителем Нью-Йоркского фонда, в совместной работе вместе с Жанной Зальцман, Ольгой Гартманн и Генри Трэколом. Также была актрисой, выступала в театре на Бродвее, преподавала актёрское мастерство, вела отдельную группу японского кукольного театра Бунраку... За двойственность её артистической натуры, Гурджиев называл её "Рита Рита".

Книга действительно производит впечатление.
Приведу здесь (в моём переводе) один небольшой, но важный для понимания, фрагмент из уже прочитанного, вызвавший у меня чёткое ощущение резонанса:

( Collapse )

[ taken from lexa в "Конвой" ]

Маленький мастер-класс по работе с новостями. Берём обычную западную новость про российский гуманитарный конвой, идущий в ДНР (эти новости в Гугле почти все одинаковые.) Заменяем в тексте Украину на Ирак, а Россию - на США. И получаем более свежую, а главное, более правдивую новость:

"Мировое сообщество выражает озабоченность в связи с миротворческими ракетными ударами США по Ираку. Лидеры целого ряда стран заявили, что гуманитарный ракетный удар может быть лишь прикрытием для хорошо замаскированной агрессии.

Напомним, что конвой американских самолетов, вылетевших вчера в сторону Ирака, несёт на борту 400 тонн гуманитарного груза: ракеты для голодных, ракеты для больных и раненых, ракеты для детей. Кроме того, с учетом кризисной ситуации в регионе, предполагается выпустить несколько ракет по системам водоснабжения и энергетическим подстанциям.

Между тем правительство Исламского Халифата выразило протест в связи с тем, что миротворческие ракеты переносятся в Ирак на борту военных самолетов, которые перекрашены в белый цвет для маскировки. "Мы не потерпим вмешательства военных в гуманитарный ракетный удар!", - заявил представитель ISIS. - "Все миротворческие ракеты должны быть выгружены на границе, их распространением по стране займутся самолеты "Красного Полумесяца".

Однако американское руководство уже отвергло план по перегрузке ракет на транспорт "Красного Полумесяца". По словам генерального секретаря НАТО Андреса Фога Расмуссена, "голодные иракские дети должны получить ракетный удар прямо сейчас, они не могут ждать".

В свою очередь президент Обама, выступая вчера перед шахтерами Западной Вирджинии, привёл пример счастливых палестинских детей, которые на прошлой неделе получили долгожданные американские ракеты прямо у себя дома, в секторе Газа, безо всяких бюрократических проволочек".