?

Log in

No account? Create an account
Recollection notes
Через окно 
11-янв-2016 01:34 am
Существует множество окон, через которые мы можем смотреть в мир, в поисках смысла ...
... Большинство из нас, когда мы размышляем о смысле нашего существования, смотрят на мир сквозь лишь одно из этих окон.
И даже это единственное окошко часто бывает сильно запотевшим от дыхания нашей ограниченной человечности.
Мы расчищаем себе крошечный глазок в стекле и пытаемся вглядываться сквозь него.
Не удивительно, что нас всегда сбивает с толку тот крошечный фрагмент целого, который нам удаётся увидеть.
Всё это, в конце концов, подобно попыткам объять и постичь панораму пустыни или моря, глядя сквозь свёрнутую в трубочку газету.

~ • ~ • ~




~ Dr. Jane Goodall, "Through a Window: My Thirty Years with the Chimpanzees of Gombe"
(Mariner Books, New York, 2010)
[ перевод: larkin_donkey ]
Комментарии: 
10-янв-2016 10:43 pm
поэтому надо лезть в горы :))
10-янв-2016 11:14 pm
так отож, как в песне: "мне сверху видно всё - ты так и знай!" :)
10-янв-2016 11:21 pm
Может быть с толку и не сбивает, но можно успеть отчаяться.
11-янв-2016 04:47 am
Алиса - От чая – отчаиваются, от горчицы – огорчаются, от сдобы – добреют )))

11-янв-2016 09:00 am
От чеснока какбэ честнеют не очень удобноый запах

Edited at 2016-01-11 09:01 (UTC)
11-янв-2016 09:08 am
Эт точно, тут большой простор для аллюзий :)
11-янв-2016 05:27 pm
Уже пару лет именно такой образ и стоит, что каждый разглядывает Мир через крошечную щелочку на заледеневшем окне разума. И делаем выводы космического масштаба, а точнее глупости того же уровня (по профессору Преображенскому).))
11-янв-2016 06:47 pm
Честнеють от честнока или нет , не знаю ))))
Но слышал, что острый стручковый перец может помочь )
11-янв-2016 08:41 pm
Хорошее сравнение, ну да, так и есть. Направленному активному мышлению, дающему ясность и способность к различению, наш ум как раз предпочитает витание в причудливых узорах заледеневших окон, тешащих самолюбие и позволяющих нашему тщеславию делать свои "выводы космического масштаба"...
page loaded at: 08:35 GMT