?

Log in

No account? Create an account
Recollection notes
Советы Гурджиева, v2.0 
14-янв-2017 04:33 pm
Публиковал уже раньше часть из них. Здесь, одновременно ко дню рождения Георгия Ивановича,
другая и более полная версия тех же советов / из книги Душки Ховарт, дочери Гурджиева /:
~ • ~ • ~

1.Фокусируй своё внимание на себе. Осознавай в любой момент, что думаешь, чувствуешь, желаешь и делаешь.

2. Всегда заканчивай начатое тобой.

3. Делай своё дело настолько хорошо, насколько возможно.

4. Не связывай себя ни с чем, что может потом разрушить тебя.

5. Проявляй свою щедрость без свидетелей.

6. Относись к любому человеку, как к ближайшему родственнику.

7. Проясни и распутай всё запутанное тобой.

8. Учись принимать с благодарностью каждый дар.

9. Перестань выгораживать себя.

10. Не лги и не кради — поступая так, ты обманываешь и крадёшь у себя.

11. Помогай ближним, но не делая их при этом зависимыми от тебя.

12. Не стремись, чтобы тебе подражали.

13. Составляй планы и доводи их до конца.

14. Не занимай слишком много пространства.

15. Не создавай ненужного шума и не делай излишних жестов.

16. Если в тебе нет ещё веры, имитируй её в своих действиях.

17. Не попадай легко под впечатление, производимое сильными личностями.

18. Не присваивай себе ничего и никого.

19. Дели равно.

20. Не соблазняй.

21. Ешь и спи ровно столько, сколько необходимо.

22. Не обсуждай свои личные проблемы.

23. Не суди и не критикуй, пока не узнаешь все относящиеся к делу факты.

24. Не заводи бесполезной дружбы.

25. Не следуй за общими увлечениями.

26. Не продавай себя.

27. Уважай подписанные тобой соглашения.

28. Соблюдай пунктуальность.

29. Не завидуй чужой собственности и достижениям.

30. Говори лишь то, что действительно необходимо.

31. Не думай о выгодах, которые может принести твоя работа.

32. Не угрожай.

33. Держи свои обещания.

34. В споре ставь себя всегда на место других.

35. Признавай, если кто-то превосходит тебя.

36. Не исключай, но преображай.

37. Преодолей свои страхи, каждый из них являет собой закамуфлированное желание.

38. Помоги другим стать способными помочь самим себе.

39. Преодолей чувство неприязни и стань ближе к тем, кого хочешь отвергнуть.

40. Не реагируй на слова о тебе, неважно, говорят ли о тебе хорошее и плохое.

41. Трансформируй свою гордость в достоинство.

42. Преврати свою злость в креативность.

43. Преврати свою жадность в почитание красоты.

44. Преврати свою зависть в восхищение достоинствами других.

45. Преврати свою ненависть в милосердие.

46. Не хвали, но и не оскорбляй себя.

47. Заботься о тебе не принадлежащем также, как о своём собственном.

48. Не жалуйся.

49. Развивай своё воображение.

50. Не давай указаний лишь ради удовольствия подчинения.

51. Плати за услуги, которые тебе оказали.

52. Не похваляйся своей работой или идеями.

53. Не пытайся вызвать в людях эмоции жалости, восхищения, симпатии и соучастия в отношении себя.

54. Не пытайся выделиться своей внешностью.

55. Никогда не противоречь, просто молчи.

56. Не залезай в долги, покупай и плати немедленно.

57. Оскорбив кого-то, обязательно попроси прощения.

58. Оскорбив кого-то публично, извиняйся публично.

59. Заметив свою ошибку в разговоре, не настаивай на правоте из чувства гордости, а немедленно признай свою ошибку.

60. Не пытайся защищать свои прежние идеи лишь потому, что они были высказаны тобой.

61. Не накапливай бесполезных вещей.

62. Не украшай себя чужими идеями.

63. Не фотографируйся со знаменитостями.

64. Будь собственным судьёй.

65. Не позволяй тому, чем ты обладаешь, определять тебя.

66. Никогда не говори о себе, не оставляя для себя возможности к изменению.

67. Признай, что ничто тебе не принадлежит.

68. Когда тебя спрашивают, что ты думаешь о чём-то или ком-то, говори лишь об их качествах.

69. Заболев, не воспринимай это как несчастье, а смотри на болезнь как своего учителя.

70. Не гляди исподтишка, смотри пристально и твёрдо.

71. Не забывай о мёртвых, но отводи им ограниченное место, чтобы они не могли захватить всю твою жизнь.

72. В любом месте своего обитания всегда выделяй сакральное место. 

73. Оказывай другим поддержку, но так, чтобы твои усилия не бросались в глаза.

74. Решив работать для других, делай это с удовольствием.

75. Если сомневаешься, делать или не делать, рискни и сделай.

76. Не пытайся быть всем для своего партнёра, признай, что ему придётся искать в других такие вещи, которых ты не можешь дать ему.

77. Если у кого-то есть своя аудитория, не вмешивайся и не пытайся её переманить.

78. Живи на заработанные деньги.

79. Не хвастай о своих любовных делах.

80. Не гордись своими слабостями.

81. Никогда не посещай кого-либо лишь для того, чтобы заполнить своё время.

82. Приобретай для того, чтобы делиться.

83. Если во время медитации к тебе явился дьявол, заставь и дьявола медитировать.


~ • ~ • ~

взято из книги:
/ Jessmin & Dushka Howarth "It's Up To Ourselves" /


перевод: larkin_donkey
Комментарии: 
14-янв-2017 01:55 pm
Очень точные и ёмкие советы.
14-янв-2017 03:39 pm
Да, все по существу.
14-янв-2017 02:12 pm - Советы Гурджиева, v2.0
Пользователь valentin_irkhin сослался на вашу запись в своей записи «Советы Гурджиева, v2.0» в контексте: [...] Оригинал взят у в Советы Гурджиева, v2.0 [...]
14-янв-2017 02:41 pm
Советы 2 - 83 имеют значение только тогда, когда следуешь первому совету. По значимости первый совет превосходит остальные восемьдесят два, вместе взятые.
14-янв-2017 03:09 pm
Добрый день! Поместил эту статью в ВК, и вот какой комментарий пришёл в ответ:
" El Nagual

АБСОЛЮТНЫЙ, НИ ЧЕМ НЕ ПРИКРЫТЫЙ БЕЗОБРАЗНЫЙ ПИ*ДЕЖЬ!!!!! Никогда бы Гурджиев такого не сказал...Я его книги читал.... Конкретных подобных советов там не было (уж не говоря о том, что некоторые из них априори ущербные по своей сути) Ну и что самое главное, большая часть из них построена на ОТРИЦАНИИ!!! Проследите!!! Это СОВЕРШЕННО нехарактерно для Гурджиева и того что он НА САМОМ деле писал"

https://vk.com/wall-45076191_34811 (в комментариях)
14-янв-2017 03:21 pm
Теперь всем, кто спрашивает, почему я удалился из вконтактика, буду давать эту ссылку.
14-янв-2017 04:51 pm
Некоторые могут быть истолкованы превратно, будучи вырваны из контеста. Например, "47. Обращайся с чужими вещами как со своими собственными."
14-янв-2017 05:07 pm
Да, пожалуй. Здесь исправил на:

47. Заботься о тебе не принадлежащем также, как о своём собственном.

На самом деле, здесь как раз было 2 англ. варианта текста:
— Treat the things that do not belong to you as if they did.
— Take care of what does not belong to you, such as is yours.

Правильнее всё-таки второй, у 1-го действительно слишком явный ложный смысл.
14-янв-2017 05:34 pm
"взято из книги:
/ Jessmin & Dushka Howarth "It's Up To Ourselves" /"

А Вы не в курсе - саму книгу полностью кто-нибудь переводил?
14-янв-2017 07:23 pm
Вряд ли, по крайней мере, я не слышал про перевод
15-янв-2017 04:00 am - Советы Гурджиева
Пользователь viplissa сослался на вашу запись в своей записи «Советы Гурджиева» в контексте: [...] явился дьявол, заставь и дьявола медитировать. http://larkin-donkey.livejournal.com/208046.html [...]
15-янв-2017 07:10 am - Советы Гурджиева, v2.0
Пользователь zwezdniy_star сослался на вашу запись в своей записи «Советы Гурджиева, v2.0» в контексте: [...] Оригинал взят у в Советы Гурджиева, v2.0 [...]
15-янв-2017 10:32 am - Советы Гурджиева, v2.0
Пользователь ukhudshanskiy сослался на вашу запись в своей записи «Советы Гурджиева, v2.0» в контексте: [...] нал взят у в Советы Гурджиева, v2.0 [...]
15-янв-2017 12:58 pm
Дельно. Спасибо.
16-янв-2017 04:15 pm
>> 13. Составляй планы и доводи их до конца.

Сегодня смотрел по ТВ биографию Трампа и там это высказывание приписали Трампу.
16-янв-2017 06:32 pm
Ну да, у того уже планов громадьё — успел наговорить на несколько сроков.))
Но все его планы скоро снесёт рекой, в которую он попал. Как у Пелевина:

– Уж насчет зеленых человечков я бы помолчал, – ответил Капустин. – Мы хорошо знаем, что эти человечки проделывают с каждым вашим президентом, когда его первый раз пускают в Овальный кабинет.
– А что с ним делают? – неожиданно для себя самого спросил я, и военные поглядели на меня с таким изумлением, словно голос подал комод или лавка.
– А то самое, – ответил Капустин. – Связывают его своей наномассой – ноги к стулу, руки к столу, это у них процедура безопасности такая. Потом лезут в голову своими желтыми щупальцами и все там меняют. А народ удивляется – почему такие хорошие и разные люди, как только их выберут, делают всегда одно и то же.
18-янв-2017 09:36 pm - Советы ..=)
Пользователь alvantara сослался на вашу запись в своей записи «Советы ..=)» в контексте: [...] Howarth "It's Up To Ourselves" / перевод: Оригинал взят у в Советы Гурджиева, v2.0 [...]
19-фев-2017 12:26 am - Советы Гурджиева
Пользователь sofyapremudraya сослался на вашу запись в своей записи «Советы Гурджиева» в контексте: [...] Если во время медитации к тебе явился дьявол, заставь и дьявола медитировать. ~ • ~ • ~ источник [...]
20-фев-2017 05:01 am - Советы Гурджиева
Пользователь val000 сослался на вашу запись в своей записи «Советы Гурджиева» в контексте: [...] чник - Jessmin & Dushka Howarth "It's Up To Ourselves") * (Оригинальный пост) [...]
9-апр-2017 04:11 am - Советы Гурджиева, v2.0
Пользователь solya556 сослался на вашу запись в своей записи «Советы Гурджиева, v2.0» в контексте: [...] Originally posted by at Советы Гурджиева, v2.0 [...]
page loaded at: 05:13 GMT